Évaluer des travaux et ajouter de la rétroaction à ceux-ci

La page Évaluer la soumission vous permet d'évaluer les soumissions de travaux des utilisateurs et d'y laisser des rétroactions. Elle contient deux sections principales : Les volets Liste des soumissions et Évaluation. Utilisez le volet Évaluation pour attribuer une note et inclure des commentaires. Les soumissions de document et les travaux d'observation en personne n'affichent que le volet Évaluation étant donné qu'aucune soumission n'est effectuée dans Brightspace.

Remarque : Pour plus d'information sur l'évaluation de travaux et l'ajout de rétroaction à ceux-ci au moyen d'un lecteur d'écran ou d'une navigation clavier seulement, voir la section Façon dont la technologie d'assistance interagit avec l'expérience de notation contextualisée.

Si vous faites votre évaluation directement dans la page Évaluer la soumission, vous pouvez publier la rétroaction immédiatement ou l'enregistrer comme brouillon afin de la diffuser plus tard. Vous pouvez ainsi réviser et modifier vos évaluations, et publier les rétroactions pour plusieurs utilisateurs à la fois. Vous pouvez utiliser ce volet pour retirer une rétroaction publiée, par exemple pour mettre à jour une évaluation antérieure et permettre aux élèves de n'accéder qu'à l'évaluation la plus récente.

Si vous utilisez des rubriques pour évaluer des soumissions, la rubrique s'ouvre dans une fenêtre contextuelle pour faciliter la notation et la note est automatiquement transférée vers la barre latérale Évaluation et rétroaction. La note globale de la rubrique est automatiquement transférée dans le champ Note et s'affiche dans l'outil Notes si le travail est associé à un élément de note. La rétroaction de la rubrique apparaît sur la page Rétroaction de l'élève.

Pour publier tous les brouillons de rétroaction aux élèves en une seule fois, cliquez sur Publier toutes les rétroactions sur la page du travail. Si l'option Attribution anonyme d'état est activée, vous devez cliquer sur Enregistrer le brouillon et enregistrer votre rétroaction pour chaque utilisateur anonyme, puis cliquez sur Publier toutes les rétroactions sur la page du travail pour soumettre la rétroaction aux utilisateurs anonymes. Les enseignants ne peuvent pas publier de rétroactions depuis la page Évaluer la soumission et doivent le faire depuis la page du travail.

Si les annotations intégrées sont activées, vous pouvez annoter les soumissions au moyen de surlignage, de dessins à main levée, de formes et de commentaires associés directement sur la page Évaluer la soumission. Utilisez les icônes du visualiseur de documents pour faire un choix parmi les outils Stylo, Note, Texte et Ligne. Vous pouvez annuler ou rétablir des annotations à l’aide des boutons Annuler/Rétablir situés dans le menu ou à l’aide des raccourcis clavier. Les raccourcis clavier des ordinateurs pour les PC sont Ctrl+Z pour annuler et Ctrl+Maj+Z pour rétablir. Pour MAC OS, les raccourcis sont Command+Z pour annuler et Command+Ctrl+Z pour rétablir.

Chaque outil propose des options pour modifier la couleur, la taille de la police, la police et beaucoup d'autres éléments. Une fois la rétroaction publiée, les élèves peuvent consulter leur soumission avec les annotations, qui fournissent davantage de contexte pour les notes de l'enseignant.

Si vous téléchargez des soumissions d'utilisateur et laissez des rétroactions dans les fichiers, vous pouvez les téléverser à nouveau dans le travail concerné afin qu'ils s'affichent comme des pièces jointes pour chaque évaluation de soumission. Pour assurer le téléversement et la diffusion de la rétroaction à l'élève, ne renommez pas les fichiers téléchargés après avoir entré et enregistré vos modifications.

1. Dans la barre de navigation, cliquez sur Travaux.
2. Dans la page Travaux, affichez le menu contextuel du travail à évaluer, puis cliquez sur Afficher les soumissions.
3. Procédez de l'une des façons suivantes dans la page Soumission :
   • Si vous désirez retourner une rétroaction sur plusieurs soumissions à la fois, ou évaluer et noter les soumissions hors ligne :
     • Cochez la case Sélectionner toutes les rangées, puis cliquez sur Télécharger. Un fichier .zip est créé.
     • Cliquez sur Télécharger.
     • Extrayez tous les fichiers dans un dossier local.
       Remarque : Chaque dossier de soumission d’utilisateur comporte un code d’utilisateur préétabli au nom du dossier. Ce code d’utilisateur est essentiel lorsque vous téléversez les fichiers de soumission évalués, et il ne doit pas être modifié. Exemple de nom de fichier téléchargé avec le code d’utilisateur numérique : 30230-29 – John Doe – 29 mai 2020 122 PM
     • Ouvrez chaque travail, évaluez le travail, ajoutez votre rétroaction, puis enregistrez le fichier.
       
     • Une fois que vous avez évalué et ajouté une rétroaction à tous les fichiers de soumission et que vous les avez sauvegardés, sélectionnez tous les dossiers mis à jour et créez un dossier .zip.
       Remarque : Si vous avez des noms d’élèves avec des caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans un dossier compressé, comme Ø, renommez ce dossier et tentez `à nouveau de créer un dossier .zip. Ne changez pas le code d’utilisateur préétabli au nom du dossier.
     • Sur la page Soumissions, cliquez sur Ajouter des fichiers de rétroaction. Sélectionnez votre fichier .zip comprimé, puis cliquez sur Ajouter.
     • Pour envoyer une rétroaction à certains élèves seulement, sélectionnez ces élèves, puis cliquez sur Publier la rétroaction.
     • Pour publier une rétroaction à tous les élèves, cliquez sur Publier une rétroaction à tous les élèves.
       Remarque : Si le bouton Publier une rétroaction à tous les élèves est grisé, cela signifie que vous n’avez pas de brouillon de rétroaction à publier.
     • Si vous avez des rubriquess jointes à des soumissions d’élève et que ces soumissions n’ont pas été évaluées pour tous les critères de la rubrique, une boîte de dialogue Confirmation s’affichera et indiquera la même chose.
     • Cliquez sur Poursuivre la notation ou Publier quand même, selon le cas.
       
   • Si vous souhaitez évaluer un seul utilisateur, cliquez sur son nom ou sur le lien Évaluer associé à sa soumission.
     Remarque : Le lien Évaluer s’affiche lorsque l’autorisation Donner une rétroaction est activée pour votre rôle. Consultez le sujet Autorisations relatives aux travaux pour plus d’information à ce sujet.
     
   • Pour ajouter des évaluations à l'aide d'une rubrique jointe, accédez au volet Évaluation de la page Évaluer la soumission, puis cliquez sur la rubrique visée ou sur Évaluer toutes les rubriques si plusieurs rubriques sont jointes. Sélectionnez la rubrique à utiliser dans la liste déroulante Pointage de rubrique. La note de la soumission est automatiquement transmise par la page de pointage de rubrique.
   • Ajoutez ou modifiez une note pour la soumission et toute rétroaction supplémentaire, y compris les fichiers texte, audio ou vidéo.
   • Pour évaluer des résultats d'apprentissage, sélectionnez le niveau d'accomplissement visé sous le résultat.
   • Lorsque vous laissez une rétroaction dans Turnitin, l'icône de rétroaction s'affiche sur la page de soumission du travail, dans la colonne Notation en ligne Turnitin.

   • Si vous avez ajouté une note Notation en ligne, la note s'affiche sur la page de soumission, dans la colonne Notation en ligne Turnitin.

Pour plus d’informations sur les types de fichiers pris en charge par l’outil d’annotation dans Travaux, voir Types de fichiers pris en charge par Annotations.